Les portes de la Maison régionale des Arts de la table sont fermées. Pour l’instant, le calme y règne, ce qui ne veut pas dire qu’on ne s’affaire pas. Il s’agit de préparer la prochaine exposition qui débutera le 23 avril (voir affiche ci-contre). Bientôt, les pièces s’empliront de caisses, de cartons… Il s’agira de tout déballer, de tout organiser, de tout mettre en scène.

Nous avons voulu mettre à profit cette période pour mettre en place une nouvelle version du site. Avant d’être totalement opérationnelle, elle nécessite ajustements et réglages. Ils se font dans les coulisses, à l’abri de cette page. Nous vous demandons juste un peu de patience…

The doors of the Maison régionale des Arts de la table are closed. For the time being, it is quiet, which does not mean that there is no work going on. It’s all about preparing the next exhibition, which will start on April 23rd (see the poster opposite). Soon the rooms will be filled with boxes and cartons… It will be a question of unpacking everything, organising everything, staging everything.

We wanted to take advantage of this period to set up a new version of the site. Before it is fully operational, it requires adjustments and settings. These are being done behind the scenes, away from this page. We just ask you to be patient…